Emplacement
Cité Modèle
Datation
2019
Matériaux
Lieu de création
Cité Modèle, Allée du Rubis, 1020 (Laeken)
Inscriptions
"•raffoler•BROL•INNOCENCE•GÉNÉREUX•FADI•CHANCE•RICHESSE• prison•FENÊTRE•avance•gROEN•Froecheleir•LUMINEUX•REPOS• BIENVENUe•ÉTUDIER•ÉCL AIRER•EXCiteR•SILENCE•Faire de son Jan• CL ARTÉ•POUBELLE•ATTITUDE•SOLIDE•FRAMBOISE•FUTUR•DOEF• PIGEONS•AMOUR•L A PAIX•BLED•PEUR DE TOI•PEUR DE MOI• FRONTIERE•L AICité•FEMME LIBRE•FIERTE•AUTORITE•DÉSABUSÉ•DOUTE• DETERMINANTION•GRAUW•ENFANTS•PARDON•DESAROI•HABITUDE• ENVIE•LIBERTE•BALCON FLEURI•Ouske ?•PAYS DES MERVEILLES•PAI X• VOILéE•BONSOIR•SOIR•L A BAS•BASSE•L ABASSE•TABASSE•SAL ADE• PECHERS•CUEILLIR•DEMAIN•PASSÉ•POURQUOI RIEN•POURQUOI PAS•clan• JE REVIENS•RIVIÈRE•RUISSEAU•NOISETIER•OMBRAGE•HISTOIRE•LUMIÈRE• SOLEIL•Biz arre•GRAND FRÈRE•PARK•OUBLI•libre arbitre• accueillir•joie•RENCOEUR•ESPOIR•GENEROSITE•BIENVEILL ANCE• REJET•DROLE•MÉFIANCE•COEUR A COEUR•ENFER•CASSE •DEvOIR• toi•INDIGNITÉ•PARADIS•PERDU•SOUFFRANCE•REJET•APL ANIR•HASARD• LOTO•FAIBLESSE•VOGELS•EENDENFAMILIE•GEESTDRIFTIG•ENTENDRE• GUÉRISON•ASTABLEEFT•Froecheleir•RESPECT•Ne pas savoir là contre• ENTHOUSIASME•GAITÉ•Peï•Ket•TRAVAIL•FEU•FORCE•COURAGE• ISOLEMENT•RETOURNEMENT•ÉPANOUISSEMENT•CURIOSITÉ•h• BELLE Cité•Te nê , tenê, tenê!•CLARTÉ•UNE PAROLE•OUI•TRAVAIL• POURQUOI•LE SUD•PERTE•Pintje•DESARTICULE•CRAINTE•INDIFfERENCE• COURAGE•AMOUR•CONFIANCE•ETUDES•FAMILialE•RESISTANCE• Ritournelle•Colombe•présence•fortune•Tichke•MUSIQUE•Meï• IGNORANCE•VELOP OLICE•HO ICE•RAP•RAPACE•DIRECT•LISSE•GLISSE• EXPLORATEURS•POIREAUX•MELANCHOLIE•JE PARS•JE RESTE•ReGION• Sale Ket•INTEMPOREL•Pottepeï•RÉVOLTE•PUNIR•BIBLIOTHEEK•CACHÉ• VISAGE•TISSU•ILLUSION•ANESTHÉSIE•HELLING•AWEL•sOUFFRANCE• ESPIEGLES•Curieuse neus•INCULTURE•JONGEREN•ARMATURE• IMMIGRATION•DEN88•POURQUOI MOI•VÉLO•INSOUMISSION•GRANDIR• MENTIR •SOUMISSION•ENRICHIR•RIPOSTE•SENIOR•RAPIDITÉ•PROJET• NOSTALGIE•RIRE•MERVEILLEUX•MUURKLIMMEN•Schijlzat•TROP CHER• TROP MOCHE • miroir•jumeaux•artichaut•coeur tendre•EXPO58• plat pays•la flotte•affectueusement•voltige•molasson•escargot• mégoter•COURAGE•SALUT EN DE KOST•thé à la menthe•HUMILITÉ• CIRCUS•REGARDER•TRAVERSER•ÉTRANGER•Manneke•DON• boule de neige•marguerite•fidèlemenT•malaise•CERISIER• UNE LANGUE•PRIORITé•Dracher•OPTIMISME• UNIVERSEL•CONFIANCE• pollinisation•pollution•REMEDE DE cheval•moules frites• sourires•PINNEMOUCH•idéaliste•amoureuX•chocolat chaud• banc public•"
(Le texte est inscrit tout le long de l'œuvre de manière horizontale)
Identifiant Urban
63953
Description
L'œuvre forme une ligne d’écritures dans un caisson en inox. Les mots évidés en métal sont rétroéclairés la nuit. Cette ligne part de la partie supérieure du parc pour rejoindre en contrebas une plateforme ronde réalisée en dalle de pierres noires et blanches figurant un dessin de vortex. Il s’agit là d’un espace de jonction permettant de redistribuer et d’ouvrir le regard sur le lieu. Cette plateforme, sorte de trompe l'œil, enroule les écritures, comme une force centrifuge, pour les amener encore plus loin vers le bas du parc.
Le travail de l’artiste français Jean-Bernard Métais a consisté, dans un premier temps, à rencontrer les habitants de la cité pour les inviter à écrire des mots en lien avec leur histoire personnelle ou collective en relation avec ce lieu. Dans un second temps, l'artiste s'est emparé de ces « mots-témoignages » qui sont des mots d’humeur, d’utopie, ou de simples questionnements, parfois tendres, parfois drôles, quelquefois polémiques, pour les inscrire dans un long verbatim aléatoire.
Sources
Béchy H., Vortex Babbelut, dépliant éditée par la SLRB-Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale, 2019.
Voir la fiche originale de cet objet : slrb-bghm.brussels
CréditsDiscussion