![Photo Défilé des écoles à l'Avenue Brigade Piron (Molenbeek-Saint-Jean), photogr. Studio Verhassel, s.d. [années 1950-1960].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SF_2011.0129-.jpg)
![Carte-vue publicitaire Manufacture de tabacs et cigarettes Gosset, Boulevard Jamar, Bruxelles (?), éd. Réclame artistique - REP (Bruxelles), s.d. [vers 1905].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SP_2010.0276.jpg)
![Photos de réceptions officielles par les autorités de la commune de Molenbeek-Saint-Jean, photogr. Verhassel et Charles Vanhove, s.d. [années 1950-1960].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/F_2026.018.jpg)
![[Alois] Kolb, L'écrivain. Ex-libris Oskar Leuschner's Bücherei, gravure, s.d.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/735-WEB-Momuse.jpg)
![Photo Manufacture de (... ?) au Canal de Charleroi (entre Anderlecht et Molenbeek-Saint-Jean), photogr. anon., s.d. [années 1930 ?].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/F_2025.084.jpg)
![Louis Collet, Schelde II [L'Escaut II], gravure, 1979.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/107_DSF4419net_281.jpg)
![Gramophone, Manufacture belge de machines parlantes G. Lebrun (Bruxelles), s.d. [vers 1940].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/V_2012_037_0025_web_gramophone.jpg)
![Cendrillon [volée]](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/105/OM2011_31_007.jpg)
Emplacement
parc Josaphat, Schaerbeek
Type d'objet
Ensemble
Statues du parc Josaphat
Matériaux
- métal > bronze (médaillon)
- matières minérales > pierre > pierre bleue (stèle)
Techniques
Inscriptions
"HENRY WEYTS
COMPOSITEUR
1868 1934"
"NUL N'A MIEUX TRADUIT LA SOUFFRANCE LE LABEUR, LA JOIE DU PEUPLE"
"De Leener G"
"NUL N'A MIEUX TRADUIT LA SOUFFRANCE LE LABEUR, LA JOIE DU PEUPLE"
"De Leener G"
Dimensions
hauteur 180 cm — largeur 90 cm — profondeur 65 cm
Numéro d'inventaire
907
Identifiant Urban
39396
Description
Derrière la Laiterie du parc Josaphat, se trouve le monument consacré au musicien et compositeur Henri Weyts (1868-1934). Érigé à l’initiative de la Fédération des Sociétés Schaerbeekoises, le mémorial est inauguré le 25 août 1935. Pour l’occasion, un « Festival Henri Weyts » est organisé dans le parc, au cours duquel différentes chorales entonnent les compositions du défunt musicien.
Le monument, qui fait judicieusement face au kiosque à musique, se compose d’une stèle avec un médaillon en bronze représentant Henri Weyts, œuvre de Georges De Leener, et d’une plaque avec l’inscription « nul n’a mieux traduit la souffrance, le labeur, la joie du peuple ».
Sources
DEROM, P., Les sculptures de Bruxelles. Catalogue raisonné, Patrick Derom Gallery, Brussels, 2002, p. 114.
Discussion