Datation
1961
Type d'objet
Matériaux
- matières minérales > béton
- métal > cuivre > laiton (plaque)
Lieu de création
Berlin
Inscriptions
"BERLINER MAUER
Originalteil vom Potsdamer Platz
Van 1961 bis 1989 Symbol der Teilung Berlins, Deutschlands und Europas. Mit ihrem fall am 9.11.1989 wurde die Vereinigung Ost- und Westeuropas in der Europäischen Union am 1 .Mai 2004 möglich.
MUR DE BERLIN
Pièce originale de la Potsdamer Platz
De 1961 à 1989, symbole de la division de Berlin, de l’Allemagne et de l’Europe. La chute du mur, le 9.11.1989, a rendu possible l’unification de l’Europe orientale et occidentale au sein de l’Union Européenne le 1er mai 2004.
DE BERLIJNSE MUUR
Origineel deel van de Potsdamer Platz
Van 1961 tot 1989 was de muur het symbool van de scheiding van Berlijn, Duitsland en Europa. Met de val van de muur op 9.11.1989 werd de heringering van Oost- en West-Europa in de schoot van de Europese Unie op 1 mei 2004 mogelijk."
(plaque)
Dimensions
hauteur 360 cm — largeur 110 cm — profondeur 21 cm — poids 2500 kg
hauteur 5 cm — largeur 158 cm — profondeur 110 cm (socle)
hauteur 37 cm — largeur 50 cm — profondeur 1 cm (plaque)
hauteur 5 cm — largeur 158 cm — profondeur 110 cm (socle)
hauteur 37 cm — largeur 50 cm — profondeur 1 cm (plaque)
Numéro d'inventaire
C101
Identifiant Urban
70871
Description
Fragment du mur de Berlin symbole de la fin de la division entre l'Est et l'Ouest, dans le parc Léopold de Bruxelles au pied du bâtiment du Parlement européen.
Ce pan du mur est la propriété de la Région de Bruxelles-Capitale
Sources
Discussion