(Casse-toi alors) pauvre canard ! (VdB)

La sculpture représente Balthazar Picsou, personnage symbolisant la cupidité capitaliste dans la bande dessinée Donald Duck de Walt Disney, archétype de l'homme riche par excellence dans l’imagination populaire contestaire.
Le canard anthropomorphe est représenté assis sur une poutre. Le titre de l’œuvre est une variation de l’interpellation de Nicolas Sarkozy, alors président de la République française, (« Casse-toi, pauv’ con ») à l’attention d’un homme qui refusait de lui serrer la main. Fidèle à sa démarche, Sven ‘t Jolle détourne plusieurs éléments de la culture populaire et médiatique dans une œuvre surréalisante à la fois critique et humoristique sur le plan social et systémique.