(Casse-toi alors) pauvre canard ! (SB)

Het beeldhouwwerk portretteert Dagobert Duck, een personage dat de kapitalistische hebzucht symboliseert in de Disney stripreeks van Donald Duck en het ultieme archetype van de rijke man in de populaire tegencultuur. De antropomorfe eend zit op een balk bedekt met pek en veren, een straf die in de middeleeuwen en het Wilde Westen werd toegepast als teken van publieke vernedering en verbanning uit de samenleving. De titel van het kunstwerk is een variatie op de uitroep van Nicolas Sarkozy, voormalig president van Frankrijk, ("Casse-toi, pauv’ con") gericht aan een man die weigerde hem de hand te schudden. Trouw aan zijn aanpak, gebruikt Sven 't Jolle verschillende elementen uit de populaire en mediawereld in een surrealistisch kunstwerk dat zowel kritisch als humoristisch is op sociaal en systeemniveau.