Plat de Shabbat ovale, à décors en style Rocaille et bords perlés

Les pains tressés « Hallot » réfèrent a la manne céleste donnée dans le désert en double par Dieu au peuple hébreu, le vendredi pour respecter le shabbat, jour chômé. Dans ce sens deux inscriptions hébraïques renvoient à deux versets du Livre de l’Exode à propos du Shabbat. « Souviens-toi du jour du Sabbat pour le sanctifier. » (Exode chap. 20 : V), « Or, au sixième jour, ils ramassaient le double de pain. » (Exode chap. 16 : V.22).

Des poinçons d’orfèvrerie d’argent allemands, notamment une lune et une couronne, font référence à une loi allemande concernant les taux supérieurs à 800, qui obligeait l’artisan-orfèvre à déposer son poinçon au Reischpatentamt, l’Office allemand des brevets et des marques. Le chiffre 808 indiquant le titrage en argent est également présent, ainsi que le poinçon du maître artisan joaillier.