Pierre tombale, stèle en pierre de Jaumont, provenant du cimetière de Metz, de Salomon Abraham Samuel dit Trenel, 1669.
Datation
1669
Type d'objet
Stèle funéraire juive
Lieu de création
France, Lorraine, Metz
Dimensions
hauteur 96 cm — largeur 65 cm — profondeur 15 cm
Numéro d'inventaire
13277
Identifiant Urban
88751
Description
Epitaphe : "ici est enseveli / un homme droit et
fidèle / sagesse et savoir, il était toujours prêt à les dispenser / notre
maître l'honorable / Salomon Abraham fils de l'honorable Monsieur Samuel- la
mémoire du juste est une bénédiction (cf. Prov. 10.7) décédé et inhumé le lundi
4 du premier Adar / 629 du petit comput (5 février 1669) - que son âme soit
liée au faisceau des vivants cf 1. Samuel 25.29)"
Discussion