Légende de Notre-Dame du Sablon : la statue de Notre-Dame est conduite à l'église du Sablon

À gauche, à l'avant-plan, Béatrice Soetkens enlève la statue de Notre-Dame et la cache sous son manteau. À l'arrière plan, Béatrice embarque la statue dans un bateau. Cette fuite peut avoir lieu grâce à deux miracles.
Dans la scène centrale, alors qu'on voit à l'arrière-plan le bateau remonter la Senne vers Bruxelles, les magistrats d'Anvers envoient un messager informer Bruxelles des miracles qui ont eu lieu.
Dans la scène de gauche, à l'arrière-plan, le messager remet sa lettre aux ducs de Brabant représentés sous les traits des Habsbourg. À l'avant-plan, François de Taxis reçoit, de la main des Habsbourg, son contrat de nomination à la tête du service des postes de l'empire.

Le sujet, une histoire locale plutôt que chrétienne ou mythologique, est remarquable. Les cartons ont été peints spécifiquement pour le commanditaire, François de Taxis, par Bernard van Orley et n'ont donc servi qu'une seule fois.