Découpe d'une illustration Canal de Charleroi à hauteur du Quai du Hainaut (Molenbeek-Saint-Jean), photogr. anon., s.d.

L'image montre bien, entre autres, les berges en terre côté Molenbeek, la longue gaffe qui tient le chaland à distance du quai et les planches étroites donnant accès aux bateaux.