La folle chanson
J. Petermann
fondeur.euse
Jef Lambeaux
sculpteur.rice1852-1908
Adolphe Samyn
architecte1842-1903
Datation
1899
Type d'objet
Matériaux
- métal > bronze (sculpture)
- matières minérales > pierre > pierre bleue (socle)
Techniques
Inscriptions
"JF LAMBEAUX"
(statue)
"Ste Nle DES BRONZES Frie J. PETERMANN Ste Ame BRUXELLES" (plinthe de la statue)
"Ste Nle DES BRONZES Frie J. PETERMANN Ste Ame BRUXELLES" (plinthe de la statue)
Dimensions
hauteur 85 cm — largeur 170 cm — profondeur 165 cm (socle)
hauteur 290 cm — largeur 170 cm — profondeur 170 cm (statue)
hauteur 290 cm — largeur 170 cm — profondeur 170 cm (statue)
Numéro d'inventaire
S058
Identifiant Urban
44322
Description
Groupe en bronze sculpté par Jef Lambeaux, commandé par la Ville de Bruxelles en 1898.
Achevé en octobre 1899, le modèle en grandeur d'exécution fut livré au fondeur J. Petermann en mars 1901. Après avoir été temporairement exposée au square Ambiorix (HEYMANS, V., 1995, p. 44), l'œuvre fut placée au centre de l'avenue le 16 juillet 1902.
Juchée sur un socle de pierre bleue, elle représente une nymphe nue jouant des castagnettes et fredonnant un air probablement grivois à l'oreille d'un vieux faune. De sa main gauche, le satyre repousse un enfant.
À l'époque, certains jugèrent la scène inconvenante, comme l'un des membres du Conseil communal, qui l'estima « de nature à offusquer les passants [et] indécent[e] pour les enfants » (Bulletin communal, 1898, t. I, p. 594).
Achevé en octobre 1899, le modèle en grandeur d'exécution fut livré au fondeur J. Petermann en mars 1901. Après avoir été temporairement exposée au square Ambiorix (HEYMANS, V., 1995, p. 44), l'œuvre fut placée au centre de l'avenue le 16 juillet 1902.
Juchée sur un socle de pierre bleue, elle représente une nymphe nue jouant des castagnettes et fredonnant un air probablement grivois à l'oreille d'un vieux faune. De sa main gauche, le satyre repousse un enfant.
À l'époque, certains jugèrent la scène inconvenante, comme l'un des membres du Conseil communal, qui l'estima « de nature à offusquer les passants [et] indécent[e] pour les enfants » (Bulletin communal, 1898, t. I, p. 594).
Sources
Centre administratif – OPP – CPH - dossier F12 :
Photos du monument «La Folle Chanson», s.d. (1902)
Dossiers administratifs :
AVB_IP_2560_18
AVB_PP_3043
AVB_TP_3365
Iconographie :
AVB_CI_W_08546, Carte postale, 1902-1905
AVB_CI_W_08543, Carte postale, 1907-1910
AVB_CI_C_09525, photo, 1962
AVB_IP_2560_18_IMG_9156, Plan du piédestal, s.n., s.d.
AVB_NPP_E32_IMG_5402, Élévation pour le piédestal, s.n., s.d.
AVB_NPP_E32_IMG_5405, « Ville de Bruxelles. Square Palmerston. Fondations pour le groupe La Folle Chanson », signé (illisible), s.d.
AVB_NPP_E32_IMG_5410, « Ville de Bruxelles. Fondations à établir au Square Palmerston pour supporter le groupe La Folle Chanson », signé (illisible), s.d.
AVB_NPP_E32_IMG_5414, « Ville de Bruxelles. Socle rustique pour le groupe en bronze la «Folle chanson» au Square Palmerston », signé Adolphe Samyn, 18-03-1902
AVB_NPP_E32_IMG_5419, « Esquisse pour le socle du groupe en bronze à placer au Square Palmerston », s.n., s.d.
AVB_NPP_E32_IMG_5420 et IMG_5421, « Esquisse pour le socle du groupe en bronze à placer au Square Palmerston », s.n., s.d.
AVB_PP_3043_IMG_5467, « Ville de Bruxelles. Plan du square Palmerston. Quartier Nord-Est », s.d.
AVB_PP_3043_IMG_5469, « Ville de Bruxelles. Plan du square Palmerston. Quartier Nord-Est. Levé » , signé L’Inspecteur des Constructions (illisible), 18 juillet 1901
AVB_TP_3365_IMG_4983, « Ville de Bruxelles. Socle pour le groupe en bronze la « Folle Chanson » à placer au Square Palmerston », s.n., s.d.
AVB_TP_3365_IMG_4990, « Socle du groupe «La Folle Chanson» Projet B », 2 septembre 1901
AVB_TP_336 _IMG_4993, « Square Palmerston, Partie centrale, Approuvé avec tous mes remerciements Jef Lambeaux », s.d.
AVB_TP_3365 _IMG_4996, « Socle du groupe «La Folle Chanson» Projet A », 2 septembre 1901
IRPA_M060998, photo, ca 1900
MRBAB_inv4086, photo du bronze signé Jef Lambeaux en 1884
URBAN_10005088_A001_W02, Carte postale, ca 1900 (le modèle placé square Ambiorix)
URBAN_10005088_A001_W01, Carte postale, ca 1910
Bibliographie :
DEROM, P. (dir.), Les
sculptures de Bruxelles, Galerie Patrick Derom – Pandora,
Bruxelles – Anvers, 2000, p. 118.
DEROM, Patrick, Les sculptures de Bruxelles, catalogue raisonné, Patrick Derom Gallery, 2002, p. 69.
HEYMANS, V., Le quartier des Squares. Marguerite, Ambiorix, Marie-Louise, Gutenberg, coll. Bruxelles, Ville d'Art et d'Histoire, 13, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Service des Monuments et des Sites, Bruxelles, 1995, p. 44.
Liens :
Discussion