Le Commerce et la Navigation (VdB)
François Malfait
architecte1872-1955
Isidore De Rudder
sculpteur.rice1855-1943
Gilles-Lambert Godecharle
sculpteur.rice1750-1835
Datation
1892
Type d'objet
Ensemble
Parc de Bruxelles
Diane chasseresse (VdB)
Les Arts et les Sciences (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Vénus à la colombe (VdB)
Terme (VdB)
Le Commerce et la Navigation (VdB)
Empereur romain (VdB)
Monument à Godecharle (VdB)
Lucrèce expirant (VdB)
Pierre le Grand (VdB)
Marie-Madeleine (VdB)
Vénus marine (VdB)
Cléopâtre mordue par l'aspic (VdB)
Terme (VdB)
Terme (VdB)
Angelot et chevreuil (VdB)
Angelot et sanglier (VdB)
Le Printemps (VdB)
L'Été (VdB)
Angelot et lion (VdB)
Angelot et lionne (VdB)
Charité (VdB)
Angelot et chien (VdB)
Terme (VdB)
Terme (VdB)
Terme (VdB)
Empereur romain (VdB)
Apollon (VdB)
Narcisse (VdB)
Vénus au miroir (VdB)
Vase (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Empereur romain (VdB)
Vase (VdB)
Méléagre vainqueur (VdB)
Adonis tué par un sanglier (VdB)
Kiosque (VdB)
Lion couché (VdB)
Lion couché (VdB)
Léda (VdB)
Matériaux
- matières minérales > pierre > pierre bleue (socle)
- matières minérales > pierre (statue)
- matières minérales > pierre > marbre (plaque)
Dimensions
hauteur 279 cm — largeur 335 cm — profondeur 297 cm (socle)
hauteur 5 cm — largeur 170 cm — profondeur 114 cm (plaque)
hauteur 5 cm — largeur 170 cm — profondeur 114 cm (plaque)
Numéro d'inventaire
S032a
Identifiant Urban
83206
Description
Ce groupe sculpté forme un binôme avec le groupe voisin Les Arts et les Sciences (S032b). Les deux groupes ont été offerts par l’abbé de Coudenberg pour le parc de Bruxelles où ils ont été placés en 1784. Les sculptures d'origine sont l'oeuvre de Gilles-Lambert Godecharle; elles ont été remplacées en 1892 par une copie exécutée en pierre d’Echaillon par Isidore De Rudder. En 1921, ce sont les piédestaux qui ont été remplacés (architecte de la Ville, François Malfait).
Le monument s'implante dans une large allée du parc.
Sources
Centre administratif – OPP – CPH E07a :
Photos du monument, s.d.
Centre administratif – OPP – CPH K00 :
Croquis. Parc de Bruxelles 2 groupes, éch. 1/50, architecte de la Ville signature illisible, sans n°, novembre 1830.
Ville de Bruxelles. Espaces verts et aires de jeux. Parc de Bruxelles, sans éch., l’ingénieur agronome de la Ville, sans n°, …/06/86.
Dossiers administratifs :
AVB_TP_32163
AVB_NPP_H4
AVB_IP_2574_338
AVB_TP_3853
Iconographie :
AVB_CI_W-04082, Carte postale, avant 1907
AVB_CI_W-04008, Carte postale, 1913-1914
AVB_CI_W-03975, Carte postale, 1907
AVB_CI_C-9498, photo, 1962
AVB_IP_2562_59_IMG_9682, Emplacement des statues aux alentours du grand bassin, 1898
AVB_NPP_H4 _IMG_5358, « Ville de Bruxelles, Relevé des piédestaux placés le long de l’allée asphaltée du Parc, État actuel, n°2 », signé François Malfait architecte de la Ville, s.d. (1921)
AVB_NPP_H4 _IMG_5364, « Ville de Bruxelles, Commande des pierres de Gobertange pour la reconstruction des piédestaux placés le long de l’allée asphaltée du Parc », signé François Malfait architecte de la Ville, 1921
AVB_NPP_H4 _IMG_5367, « Ville de Bruxelles, Commande des pierres bleues pour la reconstruction des piédestaux placés le long de l’allée asphaltée du Parc », signé François Malfait architecte de la Ville, 1921
AVB_NPP_H4 _IMG_5371, « Ville de Bruxelles, Relevé des piédestaux placés le long de l’allée asphaltée du Parc, État actuel, n°1 », signé François Malfait architecte de la Ville, s.d. (1921)
AVB_NPP_H4 _IMG_5377, « Ville de Bruxelles, Reconstruction des piédestaux placés le long de l’allée asphaltée du Parc, n°3 », signé François Malfait architecte de la Ville, 1921
IRPA_A002329, photo, 1913
IRPA_A104868, photo, s.d.
IRPA_B026347, gravure, 1785
IRPA_M272211 et M272212, photos, 1990 (non accessibles)
Bibliographie :
DEROM, Patrick, Les sculptures de Bruxelles, catalogue raisonné, Patrick Derom Gallery, 2002, pp. 41-46
DES MAREZ, Guillaume, Guide illustré de Bruxelles en deux volumes, tome 1, Les monuments civils, Éditions du Touring Club de Belgique, Bruxelles, 1928, pp. 217-221
DUQUENNE, Xavier, Le Parc de Bruxelles, CFC-Éditions, 1993
Le patrimoine monumental de la Belgique, Bruxelles, 1C, Pierre Mardaga, Liège, 1994, pp. 68-75
SAMIN, François, SEMPO, Henri, Patrimoine bruxellois à Roulettes, Cercle d’Histoire de Bruxelles, Bruxelles, 2006, pp. 70-71
Liens :
PatBruxRoul_p70_IMG_5801 et 5802
IBGE, Infos Fiches Espaces Verts, 2011, IBGE_Parc_Bruxelles
Parcs et jardins de la Ville de Bruxelles, 2013, Ville_de_Bruxelles_Parc
Discussion



![Photo Défilé des écoles à l'Avenue Brigade Piron (Molenbeek-Saint-Jean), photogr. Studio Verhassel, s.d. [années 1950-1960].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SF_2011.0129-.jpg)



![Carte-vue publicitaire Manufacture de tabacs et cigarettes Gosset, Boulevard Jamar, Bruxelles (?), éd. Réclame artistique - REP (Bruxelles), s.d. [vers 1905].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SP_2010.0276.jpg)



![Photos de réceptions officielles par les autorités de la commune de Molenbeek-Saint-Jean, photogr. Verhassel et Charles Vanhove, s.d. [années 1950-1960].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/F_2026.018.jpg)
![[Alois] Kolb, L'écrivain. Ex-libris Oskar Leuschner's Bücherei, gravure, s.d.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/735-WEB-Momuse.jpg)





![Photo Manufacture de (... ?) au Canal de Charleroi (entre Anderlecht et Molenbeek-Saint-Jean), photogr. anon., s.d. [années 1930 ?].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/F_2025.084.jpg)




![Louis Collet, Schelde II [L'Escaut II], gravure, 1979.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/107_DSF4419net_281.jpg)










![Gramophone, Manufacture belge de machines parlantes G. Lebrun (Bruxelles), s.d. [vers 1940].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/V_2012_037_0025_web_gramophone.jpg)











