Voir les commentaires Ajouter à ma collection
close the map
Musée de la Ville de Bruxelles - Maison du Roi

Plat rond "Vincentius Dansaert"

Emplacement

Maison du Roi, Réserves

Datation

1698

Type d'objet

objet civil > objet lié à la consommation des aliments ou des boissons > plat

Matériaux

Inscriptions

(Poinçons : rose héraldique, saint Michel, Adam et Eve)
"ALS T.TYE EN WINT VAN ACHTER KOMT DAN IS DEN SCHIPPER ON.BESCHROOMT OOCK IS HY WONDER WEL GHESINT WANT TIS GOETSTIEREN VOOR DEN WINT DAN LEGHT HY SPELEN SYN GHEPEYS HY SINGT HY KLINGHT HY DRINKT EEN REYS MAER ALS HET WEER AEN T. STORME GAET DAN SIET MEN WIE SYN AMPT VERSTAET"
"ANNO 1698"
"VINCENTIUS DANSAERT"
"Bloeÿ eeiwigh t.boongewas tot s'Frinÿteniers (?) geluck Dat godt Automnus langh sÿn rÿpe vruchten pluck Soo sullen wÿ vol vreughtons vruchtbre waer sien wassen Die komt tot spÿs in pronk selfs s'prinssen dis te passen Tis voor t.gemeene best van Al wie d'Aerd bewoont Soo jaerlicks ons pomoon haer schoot vol fruÿten Toont" (sur le bord)

Dimensions

diamètre 30.7 cm

Numéro d'inventaire

J.1961.1

Identifiant Urban

53130
voir plus

Description

Plat orné d'un trois mâts et dédié à Vincent Dansaert, clerc de la Corporation des Bateliers de la ville et membre d'une famille d'armateurs très influente. Le décor fait allusion aux divers métiers de la Nation de Saint-Gilles qui regroupait les merciers, les graissiers, les bateliers, les fruitiers, les étainiers  et les marchands de poisson frais. 

[Don Dansaert]

Sources

DEKNOP A. e.a., Le Musée de la Ville de Bruxelles : La Maison du Roi, Bruxelles, 1992, p. 134.

Les Dansaert dits "Les enfants du Canal par un vieux bruxellois", Bruxelles, 1921.

Crédits

Discussion