![Fotokaart René Goreux, soldaat in uniform ter herinnering aan de 'oorlog 1914-1919' [sic!], gestuurd naar zijn ouders, Rue Vanderdussen, 43 (Sint-Jans-Molenbeek), 1918.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/PAKA_2023.020-ro.jpg)
Locatie
Broodhuis, Reserves
Datum
1698
soort van object
Opschriften
(Keurmerken: heraldische roos, Sint-Michiel, Adam en Eva )
"ALS T.TYE EN WINT VAN ACHTER KOMT DAN IS DEN SCHIPPER ON.BESCHROOMT OOCK IS HY WONDER WEL GHESINT WANT TIS GOETSTIEREN VOOR DEN WINT DAN LEGHT HY SPELEN SYN GHEPEYS HY SINGT HY KLINGHT HY DRINKT EEN REYS MAER ALS HET WEER AEN T. STORME GAET DAN SIET MEN WIE SYN AMPT VERSTAET"
"ANNO 1698"
"VINCENTIUS DANSAERT"
"Bloeÿ eeiwigh t.boongewas tot s'Frinÿteniers (?) geluck Dat godt Automnus langh sÿn rÿpe vruchten pluck Soo sullen wÿ vol vreughtons vruchtbre waer sien wassen Die komt tot spÿs in pronk selfs s'prinssen dis te passen Tis voor t.gemeene best van Al wie d'Aerd bewoont Soo jaerlicks ons pomoon haer schoot vol fruÿten Toont" (op de rand)
"ALS T.TYE EN WINT VAN ACHTER KOMT DAN IS DEN SCHIPPER ON.BESCHROOMT OOCK IS HY WONDER WEL GHESINT WANT TIS GOETSTIEREN VOOR DEN WINT DAN LEGHT HY SPELEN SYN GHEPEYS HY SINGT HY KLINGHT HY DRINKT EEN REYS MAER ALS HET WEER AEN T. STORME GAET DAN SIET MEN WIE SYN AMPT VERSTAET"
"ANNO 1698"
"VINCENTIUS DANSAERT"
"Bloeÿ eeiwigh t.boongewas tot s'Frinÿteniers (?) geluck Dat godt Automnus langh sÿn rÿpe vruchten pluck Soo sullen wÿ vol vreughtons vruchtbre waer sien wassen Die komt tot spÿs in pronk selfs s'prinssen dis te passen Tis voor t.gemeene best van Al wie d'Aerd bewoont Soo jaerlicks ons pomoon haer schoot vol fruÿten Toont" (op de rand)
Afmetingen
diameter 30.7 cm
Inventaris nummer
J.1961.1
Identifier Urban
53130
Beschrijving
Schotel met een driemaster, opgedragen aan Vincent Dansaert, klerk van het Schippersgilde van de stad Brussel en lid van een belangrijke redersfamilie. De versiering van de schotel verwijst naar de Natie van Sint-Gillis waarin onder meer de handelaars van zuivel en pluimvee, de schippers, de kramers, de fruiteniers, de riviervisverkopers en de tin- en loodgieters zich verenigden.
[Schenking Dansaert]
Bronnen
DEKNOP A. e.a., Le Musée de la Ville de Bruxelles : La Maison du Roi, Brussel, 1992, p. 134.
Discussie