Affiche pour la tournée du théâtre juif sioniste Habima à Anvers. Circa 1930.

Après la révolution russe de 1917, deux théâtres juifs voient le jour. Le « Goset » animé par Alexandre Granovski présente des pièces en yiddish. Le second « Habima », animé par Evgueni Vakhtangov produit ses pièces en hébreu. Les deux révolutionnent globalement l’art du théâtre et auront un grand impact.

Le Habima pro-sioniste et en opposition avec l’idéologie soviétique part en tournée en 1926 et ne revient plus en Russie, à la différence du Goset qui restera à Moscou jusqu’en 1948, date de l’assassinat de son directeur Salomon Mikhoels. Le Habima rayonnera à Berlin, en Belgique, avant de s’installer en Palestine où il finira par devenir le Théâtre National d’Israël en 1958.

La notoriété de la troupe est importante, puisqu’accueillie dans le meilleur théâtre d’Anvers. Cette tournée marquera les esprits, et ils y reviendront : Le Dybuk et le Golem enchanteront les esprits malgré l’utilisation de l’hébreu, peu accessible au public.

Les symboles de l’affiche sont en conformité avec les convictions de la compagnie, bleu et blanc du mouvement sioniste. Les colonnes torsadées encadrant le cartouche des tables de la Loi, se réfèrent au symbole du temple de Salomon et aux décorations des parohet, rideaux de l’arche sainte, soulignant le rapport religieux de la troupe.