Datation

Entre 1700 et 1740 (Période Edo Datation sur la base d’un parallèle très proche : voir KOZYREFF, 2005, p. 56, cat. 72.)

Matériaux

Style

style Imari

Lieu de création

Province de Hinzen, Japon

Inscriptions

(Signe peint en brun-rouge sous le pied, identique sur les deux vases )

Dimensions

hauteur 68.5 cm — diamètre 42 cm

Numéro d'inventaire

990

Identifiant Urban

39464
voir plus

Description

Ces deux grands vases avec couvercle offrent un bon exemple de porcelaine japonaise de style « Imari », fabriquée dans la région de Hinzen (1610-1760). Les grandes potiches de ce style étaient uniquement destinées au marché européen, massivement exportées entre 1700 et 1720. Le contexte historique est celui du Japon replié sur lui-même où seuls les commerçants chinois et hollandais étaient tolérés à Nagasaki, port par lequel transitait cette porcelaine, expédiée depuis Imari. Ce marché japonais d’exportation bénéficia jusque 1750 d’un phénomène de fort ralentissement des productions chinoises, qui avaient lancé le goût européen du bleu et blanc à la fin du XVIe siècle.

Les porcelaines de Hinzen apportèrent une extraordinaire palette de couleurs grâce à la technique des émaux polychromes. Ces produits de luxe nécessitaient trois cuissons successives : la première, à température très élevée, permettait de cuire la pièce ainsi que les parties en bleu cobalt, appliquées sous la couverte (glaçure) ; les deux dernières cuissons, à plus basse température, permettaient de fixer les émaux puis la dorure.

Le style est caractérisé par un décor exubérant et une horror vacui. Les deux vases schaerbeekois, presque identiques, ont été fabriqués pour former une paire. La frise principale des couvercles et de l’épaule est caractérisée par un décor d’écureuils colorés courant sur un treillis bleu et or, parsemé de plantes (vigne ?). On notera sur la panse le fond au bleu cobalt parsemé de volutes d’or et orné de grandes fleurs de pivoines orange vif.

La panse des deux vases présente sur chaque face un grand panneau au contour ondulé. Une face reproduit sur les deux pièces le même décor de feuilles et de fleurs surmontant un ponton. Les autres panneaux représentent un paysage avec cascade d’eau, rochers, arbres et constructions, sur le premier vase ; trois colombes, une bleue et deux oranges et or, voletant parmi des bambous, et des branches de pruniers (?), sur le second.

Auteur : Association du Patrimoine artistique, D. Tonglet, 2022

Identification confirmée grâce à l’aide de Mme Nathalie Vandeperre, conservatrice des collections des Musées d’Extrême-Orient.

Sources

Sur la porcelaine de Hinzen (Imari) :

KOZYREFF, Ch., Imari : la porcelaine des shôguns et des souverains européens 1610-1760 : exposition : Bruxelles, Musées royaux d'art et d'histoire, 15 avril 2005 - 28 août 2005 : catalogue, Bruxelles, 2005, p. 3, 6-7, 48-49, (pour un parallèle) p. 56, cat. 72.

KOZYREFF, Ch., Kunst in Japan tijdens de Edo-periode 1603-1868, Tournai, 2003, p. 180-182.

Crédits

Discussion