Polychrome houtsnede, "Die Braut" (De Bruid) door Miron Sima, 1970.

Miron Sima (Proskurow, 1902- Jeruzalem, 1999) 

Miron Sima werd geboren in een sjtetl in het tsaristische Rusland. Hij studeerde eerst kunst in Odessa en daarna in Dresden, Duitsland, bij Otto Dix, de grote expressionistische kunstenaar. Dix leerde hem schilderen en grafische technieken. Net als zijn mentor onderzoekt Sima in zijn kunst de gevolgen van armoede en slachtofferschap. Sima's houtsneden werden in heel Duitsland tentoongesteld en in 1932 kreeg hij de prestigieuze Dresden Art Prize. Hij was de laatste Jood die een dergelijke prijs ontving vóór de opkomst van het Nazisme. In 1933 emigreerde hij naar Palestina, waar hij zich eerst in Tel Aviv vestigde en theaterdecors ontwierp. Vijf jaar later vestigde hij zich definitief in Jeruzalem en begon les te geven. Daar maakte hij in 1943 een serie portretten van de excentrieke dichteres Else Lasker-Schüler. In 1949 was Sima medeoprichter van het Jerusalem Artist's House en nam hij als een van de eersten deel aan de tentoonstellingen. 

Ondanks zijn internationale succes werd hij in Israël vaak verwaarloosd. Rond 1950 domineerde de abstracte kunst van de "New Horizons" beweging het hele land. Expressionistische kunstenaars zoals hij werkten vaak in de schaduw. Van 1955 tot 1977 maakte Sima echter een aantal houtsneden die hem in heel Europa erkenning opleverden. Het werk in onze collectie dateert uit deze periode: Die Braut (De Bruid), eigentijds met de serie "Bedelaars slapen buiten", een van zijn belangrijkste werken in deze techniek. Sinds zijn dood heeft Israël zowel zijn kunst als het werk van andere belangrijke Israëlische kunstenaars uit die periode herontdekt. Hij liet zijn nalatenschap na aan het Kunstmuseum in Ein Harod, een kunstenaarsdorp in Israël. Het museum herbergt nu vele schilderijen en prenten uit alle periodes van zijn carrière.