Voir les commentaires Ajouter à ma collection
close the map
Art en espace public - Woluwe-Saint-Lambert

Monument Ravensbruck (Mémorial dédié aux prisonnières politiques et leurs enfants)

Thérèse Chotteau

sculpteur.rice1951

Thierry Gonze

architecte, peintre, plasticien.ne1947

Dirk De Groeve, Gent

fondeur.euse

Datation

2000

Type d'objet

Beaux-arts > sculpture
mobilier monumental > oeuvre d'art en espace public

Matériaux

Inscriptions

"JE SUIS TOMBÉE POUR QUE / LE CIEL DE BELGIQUE SOIT / PLUS PUR. POUR QUE CEUX / QUI ME SUIVENT PUISSENT / VIVRE LIBRES COMME JE L'AI / TANT VOULU MOI-MÊME. / JE NE REGRETTE RIEN / ET JE SONGE À VOS ENFANTS / QUI SERONT LIBRES DEMAIN. "IK BEN GEVALLEN OPDAT DE / BELGISCHE HEVEL ZUIVERDER / ZOU ZIJN, OPDAT ZIJ DIE NA MIJ / KOMEN IN VRIJHEID ZOUDEN / KUNNEN LEVEN. ZOALS IK / DAT ZELF ZO GRAAG WOU / HEB NERGENS SPIJT VAN / IK DENK AAN WIJ KINDEREN, / MORGEN VRIJ ZULLEN ZIJN Marguerite Bervoets (1914-1944) " (sur le lutrin à droite du monument)
"AAN DE POLITIEKE GEVANGENEN - AUX PRISONNIÈRES POLITIQUES 1940 - 1945" (sur le socle)

Identifiant Urban

53321
voir plus

Description

Ce monument est dédié aux femmes résistantes et à leurs enfants morts dans les bagnes allemands pendant la guerre 1940 - 1945. 

Le martyre des déportées est ici évoqué sous trois formes : textuelle, avec un extrait de la lettre qu'écrivit Marguerite Bervoets, jeune poète et enseignante, la veille de son exécution dans la prison de Wolfenbüttel en 1944; symbolique, avec un ensemble de roses choisies comme emblème par l’Association Ravensbrück; et figuratif, avec la sculpture de Thérèse Chotteau (http://www.theresechotteau.com/ravensbruck/rb2_b.htm).

Partie essentielle du monument, le socle, que l'on doit à l'architecte Thierry Gonze, figure le sol usé et boueux des camps qui hante aujourd'hui encore le souvenir des déportées. Debout sur ce sol, une femme adulte, la tête rejetée en arrière et le corps redressé, incarne le refus de l'oppression. Elle entoure de son bras un enfant blotti contre elle. Il représente à la fois le souvenir douloureux d'une perte à jamais présente et la lutte pour la protection de la jeunesse, avenir et espérance (https://bel-memorial.org/cities/bruxelles-brussel/woluwe-saint-lambert/wol-st-lambert_mon_ravensbruck.htm). 



Sources

DEROM, P., Les sculptures de Bruxelles. Catalogue raisonné, Patrick Derom Gallery, Brussels, 2002, p. 131.

https://bel-memorial.org/cities/bruxelles-brussel/woluwe-saint-lambert/wol-st-lambert_mon_ravensbruck.htm

Crédits

Discussion