Locatie
Broodhuis, Reserves
Datum
Tussen 1790 en 1806
soort van object
Geheel
De Brabantse Omwenteling in gravures
De Brabantse Omwenteling: Vertrek van het Soevereine Congres van de Verenigde Nederlandse Staten
De Brabantse Omwenteling: De straatveger van de markt
De Brabantse Omwenteling: Twee geketende monsters
De menigte op de Grote Markt op 9 mei 1787
Vertrek van het Soevereine Congres van de Verenigde Nederlandse Staten
De Brabantse Omwenteling: het Koningsplein in Brussel op 20 september 1787
Portret van Henri Van der Noot
Menigte voor de Raad van Brabant op 9 mei 1787
Intrede van Van der Noot in Brussel
Messire H.C.N. Vander Noot 1787
Menigte voor de Raad van Brabant op 9 mei 1787 (Brabantse Omwenteling)
De belachelijke veldtocht der monniken
Portret van Hendrik van der Noot
Vlucht van Madame Pinau, Hendrik Van der Noot en Petrus van Eupen
De belachelijke veldtocht der monniken
Van der Noot op de vlucht met zijn maîtresse mevrouw Pinault
De slag bij Falmagne
De Brabantse Omwenteling: allegorie van België in december 1789
Portret van Jan Frans Vonck
Portret van Henri Charles Nicolaas Van der Noot, advocaat bij de Raad van Brabant
De Brabantse Omwenteling: het Seminarie Generaal van Leuven
De Brabantse Omwenteling: spotprent van Van der Noot, Van Eupen en Madame de Pinault
De Brabantse Omwenteling: Vertrek van het Soevereine Congres van de Verenigde Nederlandse Staten
De Brabantse Omwenteling: Roem van de verenigde Brabanders en Vlamingen
Portret van Jan Frans Vonck (1742-1792)
Materialen
Techniek
Opschriften
"L'expédition ridicule des Moines.
Der Närrische Feldzug der Mönche. "
(midden bovenin de prent)
"105." (rechts, net boven de prent)
"Rosaire, prières, breviaire, voilà les armes de bons Moines. Dont il faut qu'ils se servent, pour faire le bien. Mais poignard, armes et épées leur feyent très mal. Ils ressemblent ma foi aux finges dans ce bel équipage. Eupen vous fait errager. Ne fuives pas son mauvais conseil. Non.' fuives plutôt celui de Léopold, ce père de l'église et de l'état." (links onder de prent)
"Rosenkranz, Gebeth, Brevier, dass sind braver Mönche Waffen. Deren Sollen fleisig sie, sich bedienen guts mit schaffen Aber Dolch, Gewehr, und Schwerder, stehen Ihnen an Weil wie hergerichte affen, sie mit selben sehen aus. Eupen, macht euch gantz zu Narren, folgt nicht seinen schlimen Rath! Nein: folgt Leopold der wird sorgen, für das wohl in Kirch u: Staat. " (rechts onder de prent)
"I.M. Will, A.V." (rechts, net onder de prent)
"105." (rechts, net boven de prent)
"Rosaire, prières, breviaire, voilà les armes de bons Moines. Dont il faut qu'ils se servent, pour faire le bien. Mais poignard, armes et épées leur feyent très mal. Ils ressemblent ma foi aux finges dans ce bel équipage. Eupen vous fait errager. Ne fuives pas son mauvais conseil. Non.' fuives plutôt celui de Léopold, ce père de l'église et de l'état." (links onder de prent)
"Rosenkranz, Gebeth, Brevier, dass sind braver Mönche Waffen. Deren Sollen fleisig sie, sich bedienen guts mit schaffen Aber Dolch, Gewehr, und Schwerder, stehen Ihnen an Weil wie hergerichte affen, sie mit selben sehen aus. Eupen, macht euch gantz zu Narren, folgt nicht seinen schlimen Rath! Nein: folgt Leopold der wird sorgen, für das wohl in Kirch u: Staat. " (rechts onder de prent)
"I.M. Will, A.V." (rechts, net onder de prent)
Afmetingen
hoogte 18.2 cm — wijdte 28.6 cm (prent)
hoogte 32 cm — wijdte 39 cm (blad)
hoogte 32 cm — wijdte 39 cm (blad)
Inventaris nummer
M.X.389.2
Identifier Urban
47983
Beschrijving
Deze prent verwijst naar de gebeurtenissen van de Brabantse Omwenteling aan het einde van de achttiende eeuw.
Satire met betrekking tot de massale rekrutering van fanatieke, maar slecht georganiseerde troepen in 1790 door Petrus Johannes Simon van Eupen. Van Eupen was één van de leiders van de Brabantse Omwenteling, lid van het Comité van Breda, staatssecretaris van de nieuwe Zuid-Nederlandse Staten en een belangrijke handlanger van Van der Noot.
Bronnen
Bernard, Bruno en Maskens, Robert, De Brabantse Omwenteling en de Verenigde Nederlandse Staten (1789-1790), Historia Buxellae 1, Brussel, 2003, p. 36-37.
"Eupen, Petrus Johannes Simon van", Digitale bibliotheek voor de Nederlands letteren, https://www.dbnl.org/tekst/molh003nieu06_01/molh003nieu06_01_0754.php.
Discussie