Kapellefontein

"«UTILITATI PUBLICAE – SPQB – MDCCLXV »"
"Au sol : Fontaine inaugurée le 26 mai 2005 par Henri Simons, premier échevin, au nom du collège de la Ville de Bruxelles. Fontein ingehuldigd op 26 mei 2005 door Henri Simons, eerste schepen, in naam van het college van de Stad Brussel." (op de grond)
"A l’avant : Ce monument a été édifié en l’an 2002 par la Ville de Bruxelles sur le modèle de la fontaine érigée à cet endroit en 1765. Cette œuvre de l’architecte Guimard (1734-1805) a été détruite vers 1820 lors de l’aménagement de la place à l’emplacement du cimetière désaffecté. Het huidige monument werd in het jaar 2002 door de Stad Brussel heropgebouw volgens het model van de fontein hier opgericht in het jaar 1765. Dit werk van de architect Guimard (1734-1805) werd omstreeks 1820 afgebroken bij de aanleg van het plein op de plaats van het oud kerkhof." (op de voorkant)

hoogte 568 cm — wijdte 300 cm — diepte 517 cm (standbeeld)

F017

86342