![Fonderies Nestor Martin, catalogue n° 25 : articles de jardin et d'ameublement, articles de bâtiment, Rue Ulens, 45 (Molenbeek-Saint-Jean), s.d. [vers 1925].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/C_2023.022_A.jpg)
![Photo Défilé des écoles à l'Avenue Brigade Piron (Molenbeek-Saint-Jean), photogr. Studio Verhassel, s.d. [années 1950-1960].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SF_2011.0133-.jpg)
![Joseph Diongre, Projet d'immeuble à ériger au Parvis Saint-Jean-Baptiste (Molenbeek-Saint-Jean), plan de façade lot n° 8, s.d. [vers 1930].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/Diongre_plan_Parvis_SJB_5_web_DSF0376.jpg)
![Projet d'un candélabre au gaz pour la commune de Molenbeek-Saint-Jean, crayon et encre sur papier, s.d. [vers 1900 ?].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/V_2024.007b.jpg)
![Carte-vue Les patrons pâtissiers réunis de Belgique, confiturerie, Rue de l'Indépendance (Molenbeek-Saint-Jean), éd. L. Reifenberg (Bruxelles), s.d. [vers 1910].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SP_2011.0012.jpg)
![Photo Maquignons et clienyts au marché aux chevaux, Place de la Duchesse de Brabant (Molenbeek-Saint-Jean), photogr. Acta (Schaerbeek), s.d. [années 1950-1960].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SF_2011.0107.jpg)
![Carte-vue Avenue de Terneuzen [Avenue Jean Dubrucq], Molenbeek-Saint-Jean, éd. Henri Georges (Bruxelles), s.d. [vers 1910].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SP_2012.0037.jpg)
![[Guy Huygens], La Tour d’Ivoire. Portrait d’un rêveur [autoportrait de Guy Huygens en uniforme de l’armée des confédérés (général Custer)], huile sur toile, s.d.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/990_Huygens_WEB-Momuse-0033.jpg)
Datation
1926 (datation estimée sur base de la date d'acquisition lors de l'exposition au château de Wolvendael tenue en 1926)
Type d'objet
Ensemble
Exposition Au Fil d'Uccle (04/04-18/05/2025)
Castel du Kersbeek à Uccle
Le Cabaret du Hoef
Kamerdelle
La Ferme Rose
Ferme Dandoy (Langeveld)
Procession au Spijtigen duivel
La rue Joseph Bens
Quartier Churchill. La vie est à monter
La rue Basse
L'Église russe
Le Pont
Dimanche au bois
Le Château Allard
L'abandon de la Ferme Rose, nov. 1962
Le Jardin du Vieux Cornet
Le vallon du Kamerdelle
Le Nouvel Uccle.
Le Vieux Saint-Job en 1908.
L'ancien moulin de Calevoet.
La diligence d'Uccle
L'ancien carrefour de la rue Edith Cavell et de l'avenue de Fré.
Entrée de l'Église Saint-Pierre.
Inondation
Le Hameau d'Uccle Stalle
Le Crabbegat vers 1900.
Uccle - Le Cornet et L'Église russe
Dernier vestige de la sablonnière de l'avenue de Floréal (ciel clair)
Nuit de Noël (Effet de neige - Place communale d'Uccle sous la neige).
Distribution de la soupe (St-Job).
Kermesse à Uccle.
La rue de Stalle.
La Ferme Dandoy.
Uccle en 1876.
Les Bouleaux (Verrewinkel).
La Ferme Rose vers 1928.
Le Wolvendael à Uccle
Le moulin du Keyenbempt.
Moulin Granville, Etang du moulin Granville -.
Le moulin Crockaert, Uccle - (du Château d'Or).
Réfectoire Petites Abeilles.
Vieux café à Saint-Job.
Veille de Kermesse.
Le Papenkasteel.
Le Petit Saint-Job.
La rue Rouge (rue Colonel Chaltin).
Le Homborch et le Kriekenput.
Neige à Saint-Job.
Kermesse à Saint-Job.
Paysage à Uccle.
La Ferme Rose le dimanche.
La Chapelle de Stalle, vue de la rue Rittweger.
La ferme Saint-Eloi à Uccle.
Ferme du Kriekenput - Uccle 1947.
Au Vieux Roi d'Espagne.
Procession en Brabant.
L'ancien carré Jacobs.
Moulin Granville (Cortenboschmolen) chée de Saint-Job, Le -.
Avenue Brugmann.
Plein midi, Uccle.
Avenue Brugmann, 1937 ….
Uccle - Forêt de Soignes.
Le Centenaire - Estaminet.
t Hof ten Hove début du XIVe Laiterie de la Ferme Rose Uccle - 47/150.
Square Marlow - Uccle
Le Chalet-Église du Homborch vers 1930.
Dans la Poussière_Piscine Longchamp.
Le plateau Avijl vers 1970.
Matériaux
Techniques
Style
post-impressionnisme
Lieu de création
Uccle
Inscriptions
"Alb. Sirtaine"
(en bas à gauche)
"Albert Sirtaine / Ferme Dandoy (Langeveld)" (étiquette collée au dos au haut du montant central)
"inv. 495" (écrit au marqueur au dos sur montant central)
"adresse : Albert Sirtaine / Chée de Waterloo 858 - Uccle Titre du tableau : Ferme Dandoy au / Langeveld Prix : 2500 frs" (étiquette collée au dos bas du montant central)
"Uccle / ..../ 4_2" (étiquette bas du montant central (peu lisible))
"Albert Sirtaine / Ferme Dandoy (Langeveld)" (étiquette collée au dos au haut du montant central)
"inv. 495" (écrit au marqueur au dos sur montant central)
"adresse : Albert Sirtaine / Chée de Waterloo 858 - Uccle Titre du tableau : Ferme Dandoy au / Langeveld Prix : 2500 frs" (étiquette collée au dos bas du montant central)
"Uccle / ..../ 4_2" (étiquette bas du montant central (peu lisible))
Dimensions
hauteur 70 cm — largeur 92 cm
Numéro d'inventaire
495
Identifiant Urban
79229
Description
Au début du XIXe siècle, Uccle avait encore l’aspect d’un
village agricole et forestier. Si sa physionomie change au cours de la seconde
moitié du XIXe siècle, à la suite d’une série d’aménagements de la voirie et du
transport, elle conserve encore des traces de son aspect rural au XXe
siècle.
Albert Sirtaine saisit, dans ce tableau, cette dynamique entre
tradition et innovation, peignant la ferme Dandoy, alors encore en activité
dans la commune, au milieu d’un paysage urbain où nous distinguons la présence,
en arrière-plan, du pilon d’une antenne de la Régie des Télégraphes et des
Téléphones. Cette grande propriété, comportant divers bâtiments anciens, sera
vendue aux enchères en 1967. Située entre la rue Langeveld – dont le toponyme
désignait une zone agricole – et la chaussée de Waterloo, elle fut par la suite
remplacée par la bibliothèque d’Uccle Montjoie, désormais renommé « Le
Phare ».
Sirtaine, peintre postimpressionniste de paysages, de marines et
de portraits, fut l’élève d’Évariste Carpentier (1845-1922) à l’Académie Royale
des Beaux-Arts de Liège. Il travailla avec le peintre Richard Heintz (1871-
1929) dans les Ardennes, qu’il quitta au début du XXe siècle pour
s’installer, comme plusieurs autres artistes de l’époque, près de la forêt de
Soignes. Il demeurait chaussée de Waterloo, à quelques mètres de la ferme
Dandoy, qu’il représenta dans plusieurs tableaux, avec une certaine mélancolie,
mais toujours avec une attention particulière pour les effets de couleur et de
lumière.
Auteur : Association du Patrimoine artistique, D. Prina, 2024
Sources
Sur l’œuvre :
Archives communales d’Uccle.
Sur l’artiste :
MESTRÉ, « Au jour le jour. Au Cercle des Beaux-Arts. MM. Emile de la
Montagne et Albert Sirtaine », in La Meuse, 15/03/1911, Ed. 2 p.
1.
MOSAN, J., « Au Cercle des Beaux-Arts. M. Albert Sirtaine », in La Meuse, 21/05/1913, Ed. 2 p. 1.
« Les Arts à Liège. Au Cercle des Beaux-Arts, II Albert
Sirtaine », in La Meuse, 30/01/1930 Ed. 1, p. 2.
« Nécrologie. Albert Sirtaine », in Le Soir,
06/01/1939, p. 8.
Discussion