t Hof ten Hove début du XIVe Laiterie de la Ferme Rose Uccle - 47/150
Henri Quittelier
Datation
Type d'objet
Ensemble
Quartier Churchill. La vie est à monter
Zwyn Maakt Macht. Au Vieux Roi d'Espagne
Procession au Spijtigen duivel
Vieux café à Saint-Job
Veille de Kermesse
La Ferme Rose
Entrée de l'église Saint-Pierre
L'ancien carrefour de la rue Edith Cavell et de l'avenue de Fré
Uccle, Vieilles maisons, Vallées de St Job (la ferme du Kriekenput - Uccle 1947)
La rue Joseph Bens
Kamerdelle
Castel du Kersbeek à Uccle
Kermesse à Saint-Job
Le Cabaret du Hoef
Ferme Dandoy (Langeveld)
Inondation
Le Pont
Uccle - Forêt de Soignes
La Ferme Dandoy
Vue du Château de Messire Guillaume van Hamme, Baron de Stalle et Overhem
Vue de Stalle
L'abandon de la Ferme Rose, nov. 1962
t Hof ten Hove début du XIVe Laiterie de la Ferme Rose Uccle - 47/150
Dimanche au bois
Le Château Allard
L'Église russe
Avenue Brugmann 1937!...
La rue Basse
Plein midi, Uccle
Avenue Brugmann
Kermesse à Uccle
Le Jardin du Vieux Cornet
Uccle - Le Cornet et L'Église russe
La diligence d'Uccle
Le Vieux Saint-Job en 1908.
Le Nouvel Uccle.
Dernier vestige de la sablonnière de l'avenue de Floréal (ciel clair)
Distribution de la soupe (Saint-Job)
Le Crabbegat vers 1900.
Le vallon du Kamerdelle
L'ancien moulin de Calevoet.
Nuit de Noël (Effet de neige - Place communale d'Uccle sous la neige).
La rue de Stalle.
Uccle en 1876.
Les Bouleaux (Verrewinkel).
La Ferme Rose vers 1928.
Le Wolvendael à Uccle
Le moulin du Keyenbempt.
Moulin Granville, Etang du moulin Granville -.
Le moulin Crockaert, Uccle - (du Château d'Or).
Réfectoire Petites Abeilles.
Le Papenkasteel.
Le Petit Saint-Job.
La rue Rouge (rue Colonel Chaltin).
Le Homborch et le Kriekenput.
Neige à Saint-Job.
Paysage à Uccle.
La Ferme Rose le dimanche.
La Chapelle de Stalle, vue de la rue Rittweger.
La ferme Saint-Eloi à Uccle.
Procession en Brabant.
L'ancien carré Jacobs.
Moulin Granville (Cortenboschmolen) chée de Saint-Job, Le -.
Le Centenaire - Estaminet.
Square Marlow - Uccle
Le Chalet-Église du Homborch vers 1930.
Dans la Poussière_Piscine Longchamp.
Le plateau Avijl vers 1970.
Techniques
Inscriptions
"'t Hot ten Hove début du XIVe. Laiterie de la Ferme Rose, Uccle" (en bas au centre)
"47/50" (en bas à gauche)
Dimensions
hauteur 38 cm — largeur 53.5 cm (cadre)
Numéro d'inventaire
Identifiant Urban
Description
Cette eau-forte numérotée 47/150 et
réalisée par Henri Quittelier, représente l’un des plus anciens vestiges
d’Uccle. Mentionnée dès 1287 sous le nom ‘t Hof ten Hove dans les
archives ecclésiastiques du Brabant, la ferme était à l’origine un fief comprenant
un manoir et une ferme. Elle passa entre les mains de familles brabançonnes
renommées avant de devenir, au XXe siècle, une
ferme-laiterie-guinguette. Abandonnée en 1954, elle fut ensuite restaurée par
la commune d’Uccle et transformée en un lieu culturel majeur.
Réalisée en 1944, cette œuvre associe un trait précis à une utilisation subtile de la couleur, restituant une scène intérieure empreinte de poésie et de valeur patrimoniale. L’enfilade de pièces crée une impression de profondeur et de perspective. Au premier plan, une table en bois et des murs usés aux teintes bleutées évoquent une simplicité rustique, tandis que les portes ouvertes, peintes en vert pastel, mènent à l’arrière-plan, où se devinent une présence humaine et des éléments utilitaires caractéristiques d’une ferme en activité. Les murs patinés et les carreaux rouges du sol témoignent de l’authenticité et de l’histoire du lieu. La laiterie de la Ferme Rose, inscrite dans une architecture séculaire, devient ainsi un symbole de mémoire collective et un hommage à la beauté des lieux modestes et authentiques.
Cette œuvre de
Quittelier dialogue avec celle de Louis Thévenet (1874-1930), du même sujet,
présente dans la même collection (inv. 528).
Tandis que l’eau-forte souligne la rigueur historique de la Ferme Rose, la
peinture de Thévenet en propose une vision plus vivante et chaleureuse, offrant
ensemble une perspective complémentaire sur ce lieu emblématique.
Artiste et architecte-décorateur formé à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, Quittelier maîtrisait les détails architecturaux et les perspectives, des qualités reflétées dans ses œuvres. Tout au long de sa carrière, il participa à de nombreuses expositions, contribuant à valoriser le patrimoine culturel d’Uccle et à immortaliser des lieux emblématiques comme La Ferme Rose.
Auteur : Association du Patrimoine artistique, D. Prina,
2024
Sources
Sur l’œuvre :
Centre Culturel d’Uccle, bureau Patrick, farde bleue, Don à la Commune
d’Uccle, 16 gravures Henri Quittelier, don de Laure Quittelier, septembre 2009.
Sur l’artiste :
Discussion











![Photo Eglise Saint-Jean-Baptiste (Molenbeek-Saint-Jean) en cours de démolition, photogr. anon., s.d. [1932].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SF_2011.0280-.jpg)






![Photo Souvenir de promenade au Parc Marie-José (Molenbeek-Saint-Jean), le pont rustique, photogr. anon., s.d. [1931].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/PAKA_2021.005.2.jpg)




![Facture Van Elder frères, denrées coloniales, Rue Van den Bogaerde [Vandenboogaerde], 116 (Molenbeek-Saint-Jean), 1918.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SL_2011.0090.jpg)

![Pierre Abattucci, Projet de drapeau du cercle des anciens élèves de l'Ecole communale n° 1 (Molenbeek-Saint-Jean), crayon, s.d. [vers 1934].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/I_2025.015.jpg)
![Carte-vue Scène de baignade à Ostende, envoyée à Molenbeek-Saint-Jean, éd. Dr. Trenkler Co. (Bruxelles), s.d. [avant 1914].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/PAKA_2020.026.jpg)













![Robert Durieux, De wilg [Le saule], gravure sur bois, s.d.](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/127_Durieux_WEB-Momuse.jpg)





