![Fantasiekaart 'Mes amitiés de Molenbeek' ['Beste groeten uit Molenbeek'], z.uitg., s.d. [begin 20ste eeuw].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SP_2012.0054.jpg)
Datum
2002
soort van object
Geheel
Koloniale sporen
Tamtam speler
Het Congomonument of Herdenkingsmonument van de belgen gesneuveld voor de koloniale werken
Herdenkingsmonument ter ere van de troepen van de Afrikaanse campagnes (1885-1960)
Monument voor de koloniale pioniers van de gemeente Elsene
Monument voor Generaal Thys
Monument-fontein ter ere van kapitein Louis Crespel
Monument Majoor Ernest Cambier
Bas-reliëfs Belgolaise
Gedenkplaat voor de Anderlechtenaars in Congo gestorven (1876-1908)
De Boogschutter
Hulde aan de Leden van het Bestuur van Afrika
De hoop voorbij
Matonge-Ixelles. Porte de Namur !, Porte de l'amour ?
Henry Carton de Wiart
Charles Woeste
Generaal Brialmont (SB)
Elektrische mast of Het gevecht van de tijgers en de slangen
Edmond Thieffry
Buste van Leopold II (verwijderd)
Kolonel Louis Chaltin
Buste van Leopold II (verwijderd)
Eerbetoon aan de Afrikaanse soldaten uit de twee wereldoorlogen
Luitenant-Generaal baron Tombeur de Tabora
Gedenkplaat ter ere van Paul Panda Farnana
Monument voor Georges Brugmann (SB)
weggelopen slaven door honden achterhaald (SB)
Gedenkplaat voor ""Aux Etterbeekois (...) morts au Congo" [aan de Etterbeekse pioniers (...) gestorven in Congo"]
Paar Afrikaanse dragers - galerie de l'Écuyer
Koning Leopold II (Andere)
Leopold II (FED)
Monument Henri Jaspar
Hulde aan de Dynastie - Herdenkingsplaat
Generaal Emile Storms (verwijderd)
Techniek
Opschriften
"MATONGE - IXELLES / PORTE DE NAMUR !, PORTE DE L'AMOUR ?"
(boven in het midden)
"J'ai sillonné le monde entier. Jamais je n'ai vu une ville / comme Bruxelles et un quartier comme Matonge d'Ixelles ou / tout le monde se mêle (plusde 100 nationalités dans ce seul quart- / tier). Difficile de décrire en un mot ce qu'est Matonge-Bruxelles ou / Bruxelles elle-même. Bruxelles eza ville mythique. Brussel eza lola (paradis). Brussel is een magische / stad. Brussel is het Paradijs" (in het midden van de doek)
"Ce que j'vois ici/ m'étonne. Depuis / quand les Africains / lisent-ils ? Mon cher ami / peut-être tu / connais l'Afrique / mais alors tu / ne connais pas / les Africains. / Nous sommes des / grands lecteurs, / surtout de la / parole et de la B.D." (Gesprek aan de tafel links in het midden)
"J'aime pas / rester longtem/ ps dans ce quartier Ce quartier est envahi ...! Il /faut / être / dans / une société / où tout le / monde se / mêle" (opmerkingen midden rechts)
"J'ai sillonné le monde entier. Jamais je n'ai vu une ville / comme Bruxelles et un quartier comme Matonge d'Ixelles ou / tout le monde se mêle (plusde 100 nationalités dans ce seul quart- / tier). Difficile de décrire en un mot ce qu'est Matonge-Bruxelles ou / Bruxelles elle-même. Bruxelles eza ville mythique. Brussel eza lola (paradis). Brussel is een magische / stad. Brussel is het Paradijs" (in het midden van de doek)
"Ce que j'vois ici/ m'étonne. Depuis / quand les Africains / lisent-ils ? Mon cher ami / peut-être tu / connais l'Afrique / mais alors tu / ne connais pas / les Africains. / Nous sommes des / grands lecteurs, / surtout de la / parole et de la B.D." (Gesprek aan de tafel links in het midden)
"J'aime pas / rester longtem/ ps dans ce quartier Ce quartier est envahi ...! Il /faut / être / dans / une société / où tout le / monde se / mêle" (opmerkingen midden rechts)
Afmetingen
hoogte 1200 cm — wijdte 1500 cm
Identifier Urban
87872
Beschrijving
In 2002 werd een doek met een reproductie van
het werk van de Congolese schilder Chéri Samba, getiteld “Matonge-Ixelles.
Porte de Namur ! Porte de l’Amour”, aangebracht op een gevel aan de
Elsensesteenweg. Het betreft de eerste installatie van hedendaagse Afrikaanse
kunst in de openbare ruimte van Brussel. Het project werd opgezet in het kader
van een initiatief rond animatie en interculturele dialoog binnen de Elsense
wijk, waar talrijke nationaliteiten uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika
samenleven.
Discussie