L’entrée de l’impasse de la Pervenche et de l’Enfer

"Le « Cantersteen » grosse maison appartenant au chantre de Sainte-Gudule au XIII^e siècle se trouvait au croisement de la rue homonyme et de la chaussée. L’ancienne rue Cantersteen, courte et large, se trouvait dans le prolongement de la rue de l’Empereur et allait au-delà de la rue des Sols jusqu’à la rue de l’Impératrice. Elle prit le nom de « rue des Carrières » entre 1788 et 1851 en raison d’une traduction erronée du Néerlandais steen qui fait ici référence à un bâtiment en pierre.

Au XIX^e siècle, de nombreux magasins et cafés animaient la rue Cantersteen mais c’est la façade à pignon à gradins enduite du numéro 26 que Carabain a choisi de représenter. Elle présente deux ouvertures en plein-cintre menant chacune vers une impasse, comme l’indiquent les plaques d’émail bleu aux lettres blanches : à gauche, impasse de la Pervenche, à droite, impasse de l’Enfer. Entre les deux, M. Van Opphem, qui était aussi cordonnier tenait en 1895 une petite boutique.  A gauche de la plaque de rue se trouve un blason peint d’une figure de saint (?) et à droite, surmontant l’autre plaque, la grande enseigne de bois de P. Sterckx qui habitait l’impasse de l’Enfer portant la mention Plafoneur  Blanchisseur / Maçon.

 Les photos montrent que la façade du n°28, à droite du n°26 a subi un rafraîchissement, entre 1895 et 1910, et cela malgré la démolition du côté impair de la rue, du côté du quartier Saint-Roch, déjà en 1898. Du côté pair, seuls subsistèrent les n°^s2 et 4 à partir de 1911, le reste fut démoli par les travaux de la jonction Nord-Midi." (1)