![anon., sans titre [Cortège de personnages mythologiqes], dessin à la plume, s.d.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/1029-803_anon_WEB-Momuse.jpg)
![Tamis à raisins de boulangerie, bois et métal, s.d. [1ère moitié 20e siècle / 1e helft 20ste eeuw].<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/V_2009.065_HPIM1434_tamis_raisins_boulangerie.jpg)
![Carte postale de fantaisie 'Groeten uit Molenbeek' [Salutations de Molenbeek], éd. Saphir, 1920.<br>](https://collections.heritage.brussels/medias/66/objects/77/SP_2011.0137.jpg)
Emplacement
Maison du Roi, Réserves
Datation
1897
Type d'objet
Ensemble
59 aquarelles de Bruxelles par Carabain
L’angle de la rue Notre-Dame du Sommeil et de la rue Vandenbranden
L’entrée de l’impasse de la Pervenche et de l’Enfer
L’impasse du Laboureur
L'impasse de l'Enfer
L'impasse de la Pervenche
Ensemble de 59 aquarelles de Bruxelles
Le couloir sud de l’impasse de la Perle-d’amour
Le couloir nord de l’impasse de la Perle-d’amour
La cour de l’impasse de la Perle-d’amour
La rue d'Amsterdam et le bâtiment des douanes
L'ancien entrepôt vu du quai du Commerce
L'ancien entrepôt vu de la rue de l'Ophem
Le bassin du Commerce
Le bassin du Commerce
La Place du Grand Sablon et la fontaine
L’impasse Saint-Jacques
Le premier couloir latéral de l’impasse Saint-Jacques
La rue du Chien Marin
La rue de la Cigogne vue depuis la rue de Flandre
La rue des Minimes près de l’ancien hôpital militaire
L'impasse du Navire
L’église Saint-Nicolas et la Petite rue au Beurre
L’église Notre-Dame de Bon-Secours depuis la rue des Grands Carmes
La rue de l'Étuve
Le coin de la rue de la Grande Île et de la rue de l’Éclipse
La rue d'Isabelle
La rue Montagne de la Cour vue de la rue de la Madeleine
La rue Villa-Hermosa
La rue Ravenstein, vers la rue Montagne de la Cour
La rue Montagne de la Cour vue en direction du bas de la ville
La rue des Trois Têtes
L'impasse du Roulier, rue de Flandre
L'impasse de l'Arc-en-ciel
La deuxième entrée de l’impasse de l’Ormeau
L'entrée de l'impasse de l'Ormeau
L'intérieur de l'impasse de l'Ormeau
La rue des Sols en direction de la rue Terarken
La rue de la Clé
L'impasse Saint-Roch
L'impasse Saint-Roch
L'impasse Saint-Roch
La rue Montagne des Aveugles en direction de la rue du Marché au Bois
La rue Terarken
La rue Ravenstein vue vers la rue Terarken
La pompe de la rue Ravenstein
La rue Notre-Dame en direction de la Montagne de la Cour
La rue Notre-Dame en direction de la rue Terarken
L'impasse Saint-Roch
Vue intérieure de l’impasse du Roulier, rue de Flandre
La rue des Sols en direction du Cantersteen
La rue d'Alost
La rue du Bummel
Le portail d’entrée de la rue de la Cigogne, rue du Rempart des Moines
La rue des Moutons à Molenbeek
La rue du Pays de Liège
La rue du Rempart des Moines
La rue du Temple
La rue du Faucon
La rue des Minimes
Matériaux
- support > papier (filigrane : J WHATMAN 1893 B )
- matière colorante > peinture > aquarelle
- matière colorante > crayon
Techniques
Exposition
Bruxelles à l'aquarelle : instantanés 1894-1897, Jacques Carabain, Maison du Roi , 03 décembre 2010 — 31 décembre 2011
Bruxelles Jadis , Hôtel de Ville (Bruxelles ), 21 octobre 1994 — 06 novembre 1994
Lieu de création
Bruxelles
Inscriptions
"J. Carabain"
(coin inférieur droit)
"R.O."
"R.O."
Dimensions
hauteur 45.6 cm — largeur 35 cm
hauteur 57.2 cm — largeur 37.8 cm (feuille)
hauteur 57.2 cm — largeur 37.8 cm (feuille)
Numéro d'inventaire
L.1897.4
Identifiant Urban
51942
Description
"Cette petite rue au
tracé courbe fut probablement creusée dans la deuxième moitié du XVIIe siècle
dans le quartier, encore marécageux à cette époque, situé à l’ouest de la rue
de Flandre. Vers 1800, elle était connue sous le nom de rue du Cygne. Comme
dans les années 1840, plusieurs rues portaient le même nom, elle fut rebaptisée
en 1851 rue de la Cigogne. Elle relie la rue du Rempart des Moines à la rue de
Flandre où elle est accessible au n°138 par un passage couvert cintré. Il y a
quelques années, les habitants ont demandé l’autorisation d’y placer une grille
afin de fermer le passage la nuit pour des raisons de sécurité.
Cette ruelle
pittoresque est sans doute un des endroits de Bruxelles le plus souvent peint
et photographié. Carabain s’est placé sous le passage couvert pour réaliser son
aquarelle. Les habitations ouvrières modestes traditionnelles dont les plus
anciennes datent du XVIIe siècle et le pavement de la rue qu’il nous
montre ont été conservés. L’ensemble donnait jadis une impression de plus
grande homogénéité du fait que toutes les façades étaient chaulées et leur
soubassement goudronné.
Cette aquarelle
témoigne des problèmes que le peintre rencontrait parfois lors de
l’interprétation des informations qu’il avait collectées sur place : l’emplacement
du réverbère au gaz n’est pas réaliste.1"
Sources
1TER ASSATOUROFF, Corinne, VREBOS, Martine, DEKNOP, Anne, GAUTHIER, Catherine. Bruxelles à l'aquarelle : Instantanés 1894-1897, Jacques Carabain. Bruxelles : Musée de la Ville de Bruxelles, 2010,
p. 72-73. (Fontes Bruxellæ ; 5).
Discussion