L'ancien entrepôt vu du quai du Commerce

"Au goulet entre les bassins des Barques et du Commerce, il y avait un pont tournant pourvu de rails de tram. Le tram qui, en 1895, désservait les boulevards de la petite ceinture, traversait la zone portuaire. La voie ferrée que l’on peut voir à l’extrème droite de l’aquarelle n’était cependant  pas destinée au transport de personnes, mais bien de marchandises. Les trains de marchandises pouvaient, depuis le quai du Commerce, rejoindre directement la gare de l’Allée Verte. Le quai de l’Entrepôt était lui aussi équipé de rails, devant et surtout à l’arrière de l’entrepôt. C’est de là que s’effectuait la liaison entre la gare du Midi et l’Allée Verte, par une ligne qui empruntait le pont Léopold, lequel enjambait le chenal entre le bassin du Commerce et le canal de Willebroeck. 

Toutes ces lignes ferrées n’avaient pas de site propre et même si les locomotives, dans cette zone, roulaient à pas d’homme, des accidents spectaculaires ont été occasionnés lors de collisions avec des personnes ou des charrettes tractées par des chevaux.¹"